Would it be possible to divert the returning oil by putting a fitting in the sump and blocking the little piece in the sump where the oil would normally flow and then put it through the cooler and back to the sump.
Allan
There are several ways to use the existing pump to feed the oil cooler, but the concern is whether the extra force required to pump through the pipes and cooler are likely to put the oil pump under strain.
if the flow is altered then it is likely that it will lower the oil pressure. pumping oil down the pipes will cause a drop in pressure, not including the cooler.
Also, there will be a much greater strain on the pump at cold before the oil warms up.
An electric pump offers a switch or thermostat control and if fitted correctly, will not disrupt the internal oil flow.
The links Alfons posted earlier show a very neat oil cooler install on a 500roughly where the petrol tank on a 126 sits the other side of the car would work if fitting it to a 126