There were problems with the BIS when it came out. I think the ones that survived were sorted-out.
The one thing I learnt was they were prone to overheating. This is apparently due to the thermostat being far away from the head. Ricambio had a conversion to move it closer to the head. I simply removed the thermostat as thermostats can stick in the closed position therefore making it overheat.
Basically nothing should go wrong even with a standard BIS provided maintenance is strictly adhered to however in the real world, that is never the case, thus sticking thermostats will e the end of many a BIS engine.
I'm a little confused with yours, as the valve I assume failed to be the thermostat, which would simply need a head gasket replacement. A horrid little job to do but very do-able even for a relatively novice mechanic. A light skim of the head might be advisable. Not trying to second-guess you mechanic, but what possibly could have gone wrong to kill valve spring etc etc and require a new block even!