Hi All,
Just been reading the comments to date, it's just so frustrating when your so close. I hope this may help but you propreley done this already as i am a little slow. OK the twin spark coil has 12v to it and you have run a jumper wire to the coil to prove this is ok (so supply is ok), on the twin coil the + and - terminals do not require the coil base to be connected or bonded to body earth to function as like a conventional coil would.
1, With the points open on the cam and all wiring connected you should have 12v at both sides off the coil (ignition on).
2, With the wire coming from the distributor disconnected from the - side off the coil connect your ohm meter to the distributor wire and the other ohm meter lead to a good earth point on the car. Now turn the engine by hand so the cam in the distributor operates the points and the meter reading should go from fully open circiut to fully short circiut and nothing other than this. Any suspect readings should be investigated.
Just one other thing both spark plugs, both HT leads must be in the circiut to get a spark, so a suspect lead or plug will cause complete failure to spark.
Hope this helps [-/
I know you used parts from Micheals car but did you changed the distributor complete or just the points and condensor? The reason i ask is that there is a insulated part on the distributor that may be damaged due to the meltdown of the coil as the points closed would have been in this circiut.