Hi Dom. Firstly, I dont think Poxxxy meant anything sinister by his post, nor do I think that it was meant to humiliate you; as it has been stated there are lots of failed engine conversions all over eBay, bikes mainly. The idea of an engine conversion has been passed around this forum as long as I have been here (around 18months) and there is only 1 I have read about that has succeeded, and it took mountains of work....
http://club126uk.co.uk/smf/index.php?topic=7448.0Have a look at this topic, that is an aygo engine into a 126, look at the amount of work needed for even a small engine transplant, looking at this shows 2 things, yes its possible to make a conversion; and that it takes a lot of work, so you may need to think very carefully if you are wanting to make one that you can actually drive on the roads.
Secondly, The 126 engine is not exactly "unreliable", I have driven mine as a daily driver for 2 years, and I have only ever not been able to drive it once.. And that was me being silly and pushing it too hard, the head gasket went. Its had its little misshaps but its always got me home, and ive driven some fairly long distances in it, 160mile trips to shows etc. If you look after it, then you will be fine with the standard engine.
Thirdly, the insurance costs for you will go sky high if you put in a bigger engine, especially at a young age, I'm talking from experience here as my insurance was serious money, 4 Figures.. putting wheels on mine that aren't standard is bumping it up by a couple of hundred next year; so that is something to think about.
If you do you go ahead here then there will be as much help as possible here, but most likely will only go to a certain extent, as you can imagine, we don't know what engines will go until its been fitted so its a trial and error sort of system. I wouldn't call people "haters" its just that people do have their own opinions and its hard to understand how someone is trying to say something when its typed rather than in person.
At the end of the day it is your car, and you do with it whatever you see fit

Good Luck

Chris