Hi,
I may say YES to that. Most modern petrol pumps are for injection systems that run above 30 psi and more. Your carb would have trouble controlling anything above 6psi pressure, just like me "OH the pressure".
A regulator would be the way to go with any electric pump as presure will be better controlled and can be purchased from any good performance auto shop.
As for the head gasket, why copper? the standard gaskets are really no problems and unless you have over size bores, ie 80mm+ then steer clear off copper. Remember you cannot compress liquid so that gasket giving up may have saved your engine.