I would guess that you are measuring the rims incorrectly, it's the inner rim of the wheel that should be measured, see pic.
There's no harm using 12" wheels, so if the car is good go for it, you can always revert back to the 13" wheels at a later date.