it is on the wiper stalk:) you pull it towards you, it doesnt feel like it clicks or anything, but it does work. if the jets are pointing in funky directions the nozzles are adjustable, takes a bit of playing to get it right though.
also, if youre filling up the water, it's the vinyl bag in that photo, not the plastic tank.. it'd be bad to get those confused.. the plastic tank is the brake fluid.
another unrelated tip for new niki (or 126) owners: when putting it into first gear, always be completely stationary, and always put your foot down on the clutch, then put it into second, then into first, then let the clutch out as normal.. doing that will stop the crunch and an expensive rebuild down the track. it doesnt take long to become automatic.. i find myself doing it in my other car too, even though it isnt necesary in that.