Someone else may be able to confirm this, but I think everything from the drive shaft to the entire hub can be swapped from a BIS to a 126P. That broadens your options. There are quite a few breakers websites where you tap in parts you're after and breakers will get back to you. Repairing it is the kind of job you could do yourself with a Haynes manual, or pay a mechanic a lot of money for as it will be time consuming (the gearbox needs removing if the driveshaft is knackered.
If you do give up on it, don't break it - my eldest son lives in Cornwall and is looking for a cheap 126 project!