Good Morning from New Zealand Jan.
I am following this tread with interest. My 126 P4 has the older standard ignition system as used on thev 500 so I can't help with any info there and I have not had anything to do with the redundant spark system.
If I were there I would go back to the basics by removing the rocker cover and checking the valve timing, resetting the tappets and then based on what I have read, fit a complete ignition system of the older type (coil, distributor with new points and condensor, rotor, cap, leads, plugs). Then with the rocker cover still off make sure that it was firing the correct plug and set the ignition timing. I would then power it up from an external battery so the vehicle system had no input other than operating the starter. That would be +ve to +ve side of the coil and -ve to a good earth on the motor, testing all connections with a multi meter or test light. Then without turning on the key pull the starter and it should go. I hope I am not trying to teach Grandma to suck eggs. What I have suggested will prove that the motor is a runner and that all that hard work was worth it. (It will make you feel good just to hear it run). Good luck and keep us all posted.
Allan