The timing chain on the bis and air-cooled are not the same, the teeth and the timing gears are a different pitch ideally your air-cooled should have the correct chain and gears because not only do the little oil flinger's splash the oil but they also tighten the chain, which keeps the timing constant and reduces timing chain noise.