Well I have a VDO disptick replacement temp sensor from the old beetles fitted to my Niki. the temperature this reads is between 100 to 120 degrees C once the engine has warmed up. I generally find that the engine only really cools itself down from these with extended idling. Normally chugging around the city it will read around 100, but once you open it up for higher speed driving or hill climbs it will climb and hold around 120. Reading on the beetle forums, this is pretty much normal for an aircooled motor being measured in this way.