I had the same thing happen on a motorway in France, just tapped it back in with a hammer and it has been OK for the last two years. I have no return from the carb, 126 engine in 500 Gamine, I put it down to long periods flat out building up pressure within the system due to no return pipe.
Ralph