GTMaster, the Bis/CC700 pistons aren't the best choice, but for sure they shouldn't be worst than the standard ones. The tolerance we can adjust the way we like for aircooled.
Other thing, I bet that the
Nanni pistons mcbonio showed here, are Bis/CC700

and in
http://allegro.pl you can buy them almost 10 times cheaper

Search for: tłoki fiat cinquecento 700

mcbonio, it's a good idea without the price and the "funny" carb. Also this kit is to be fitted on standard crankshaft, so another bad idea. The con rods are longer, cos they didn't cut the cylinders, and also longer con rods means more Nm in high rpm. Valves are not more than 36x31mm, but you can use CC700 inlet valve 35mm and the standard exh. 28mm.
The camshaft is from about 290* to 300*, and the cheapest variant is the polish Swiatek #385 - 288* for about 75E.
If you make the things I've described in the previous post and fit that camshaft, with the convenient carb and silencer, you will reach the 40hp.

I'm working on such a project

Regards!