I have been working on mine today, and found that the foam seals that seal between the outer plastic vent covers and the bodywork were not in place.
I also shone a light inside the engine bay, peered in through the outer vent and saw that the rubber seal is not that effective and there were gaps.
I solved these gaps with silicone sealer and then replaced the foam to seal-up against the outer plastic vent cover.
The reason I decided to examine this is because the 126 air cooled seems to have a habbit of pumping whatever fumes that are in the engine bay, into the car.
My Dellorto FZD is a great carb but when cold she backfires once or twice. After these backfires I always seem to smell fuel in the car, stands to reason that a backfire reverses the flow of air through the carb momentarily and will mean some fuel vapour will end-up in the engine bay.
My theory is if all is sealed, the only source of odour can be from the head itself thus I feel I have eliminated one possible source of the fumes.