I've done it. It's all pretty straightforward, just go to your Dvla office.
You'll need an Mot which is the hardest bit - post 92 (i think) cars may need a catalytic converter, and the standard Fiat one won't pass (I don't think they even had them til 97 anyway). People on here may know for sure. Get a pre 92 if you can.
You'll also need insurance. Adrian Flux will insure the car on the chassis number though, so that's easy enough.
You have to pay the fee to register it (£55 iirc) and the cost to tax it.
Plenty of people say the late Polish cars are rust traps but mine is really solid. Mind you I actually bought mine over in Poland and drove it here.