I think Sprinters/LTs are quiet narrow between the wheel wells. Transit would be a safer bet.
We also had a bis in the back of van and it was fine.
However loading can be a bit of a mission, so if the recovery cost on a proper transporter isn`t too expensive just do it that way.