If they are the same profile I think would go with the cast (in fact before I converted to four cylinder in my 500 I did have a cast 40/80). I would however out of curiosity ask the retailer why the two types and see what he says.
I notice that the steel ones are not in stock so would, I guess, be made to order. There is also a chance that one manufacturers 40/80 is not exactly the same as another. It is also possible to get an original cast cam re-profiled to certain specs. a re-profile however can affect the overall size of the lobes which then needs to be made up with bigger shims or more adjustment on the tappets.