As far as i know, the mini engine has an included gearbox and therefore the engine sits too front in relation to the axles. It also is too high to be installed into a 126/500.
But what about the 1400cm³ Citroen Visa/BX engine, also with box included? As i remember, this engine is tild 90° to horizontal.