G'day
When buying, as everyone else has mentioned: look for rust

Apart from that, check the steering. Rusted knuckles are common, cos people forget to grease them. I love my Polski, but i have to say the electricals in these cars are a bit shabby. Check the wires to the lights;poor headlight, brakelight illumination and when indicating and braking at the same time you might find nothing illuminating:)
You'd be better off with one that has an alternator. Mine has a generator, and it only likes 'doing things' when you rev the engine

Also check for leaks from the gearbox around the half axles.
Apart from that, look for anything else you might find on any other used car (oil leaks, flat battery, clutch, tyres etc.)
If you want something durable, and not have to worry about winter, go for an aircooled one. In winter though, you'll have to get use to the fact that you'll only get heating after a few k's of driving

I like the look of the BIS's. You get two boots in one car

They are also more rarer, so maybe they'll be worth more later on...