The vw only made it to be as popular as it was because or the british army , as it was the royal engineers who rebuilt and retooled wolfsberg after the war
I would put the success of the Beetle mostly down to its brilliant design - well ahead of its time. This has little to do with Porsche, Hitler or the British army, and much to do with the truly brilliant Czech firm Tatra from whom Porsche 'borrowed' many of his design ideas. Porsche readily admitted this and VW finally compensated Tatra DM3,000,000 in the sixties (that's a fairly tokenistic $5.25million in today's money).
If you were to measure a practical classic against some criteria you'd probably have a list something like: availability, price and availability of parts, fun, popularity and support (clubs, specialists, etc), etc, etc
In that sense, I don't think this was a contest the 126 or the NSU could win. I would guess that the 2CV was chosen because it is a very easy car to work on yourself, is easy to find parts for, is brimming with character and has massive support in terms of clubs and specialists. For someone wanting a project car, the 2CV wins hands down. As has been said, the Beetle will always win on popularity. The 126 doesn't do too badly on any of these things, but doesn't really excel either.
I really enjoyed seeing the 126 take its place in the line-up (big shock to Fiat 500 elitists!) and get a good positive write-up. It really looked the part along side the other cars and was finally was acknowledged as a classic in its own right.