iv just tensioned my alternator drive belt - but, the technique is different from yours.
Iv got a split pulley with shims on the alternator - so used a long spanner on the centre nut to lock it and then a small wrench to remove the 3 nuts and washers on the pulley. It comes apart quite easily and there was 2 shims holding the pulley sides apart / spacing - I took one shim out, bringing the sloped sides of the pully closer together and replaced the 3 washers and bolts - the tension is perfect now.
care was needed tightening the pulley as it began pinching on the belt, so worked tightening the bolt closest to the engine pulley 1st as the belt doesnt sit in there and then rotating a 1/3 of a turn each time until the pulley was closed up.
was an easy 15 min job once i knew what was involved and that this car doesnt have an alternator on an adjustable mounting - which would have been much easier.