Hi
If you want to use the cinquecento/seicento engine and gearbox you will loose the rear seats. Basicly the whole assembly moves from the front to the middle without a change in orientation.
If you want to use the 126 gearbox (and keep your back seats) then the engine is turned 90 degrees (from transverse to in-line). The engine spins in the right direction so all you need is an adaptor plate and some way of mounting the bigger engine.
For the latter have a look at my car at
www.retro500.com - gallery - nigels 1108, its a 500 but the principal is exactly the same for the 126.
Hope this helps
Nigel