the pump is exactly the same m8,
Bruce im pleased u aksed about the diagram. in the manual this diagram is actualy incorrect, look at the fuel feed line it goes to the wrong pipe on the pump.

(this diagram is incorrect, the lines are the other way round) someone else will confirm this
with regard to a rusty tank, what i did when i took mine out, is degrease it with a rag and gunk then used a pot of underseal and slapped it on, most of it had come off onto my hands by the time i got the tank in, but its good stuff. You can buy a motor bike slosh sealent for fuel tanks for £14 from frost.co.uk which pours in and seals rust out, but mine wasnt bad i also stuck a magnet inside to get rusty bits out. i wouldnt bother with it. just get lines back on. should consider a few filter this will stop any crap getting in from tank.
Mate before you start ripping out these fuel lines (it might not be the fuel lines) get some old fuel line which is in good nick or buy new from halfords only £3.99 for 1m. disconect old lines from pump and attatch these new lines and submerge into a can of petrol get someone to try and turn her over, makesure the fuel lines arnt too long when you do this, just long enough to get into can of petrol. I disconected the fuel line from pump to carb and put the line into a small bucket so i could visually see the fuel being pumped out, as apposed to smelling it going into carb. if you are getting petrol its obviously your fuel line. in which case wip that tank out, underseal it and replace lines.