Hi uykay,
when anybody buys a second hand car the best thing to do is to service the car because you don't know how well the servicing has been done in the past. new points, condenser, plugs, there not very expensive parts and once done you know there right, clean the filter and give it an oil change, I would be surprised if the pump was at fault if your 126 was running well when you had the pump changed, it is easy enough to check by taking the petrol pipe off the carb put the pipe into a container, then crank the engine and see if its pumping petrol. if that's O.K. you could have some dirt in the carb which may need cleaning out.
Have you a fuel filter on the petrol pipe to the pump

if not that is a must to stop dirt and rust getting into the carb
Most jobs on the 126 aircooled and Bis are just basic mechanics and can usually be done with the basic tool kit supplied with the car