Well the way i've changed coolant on a car before is like this:
If there's a tap or screw/bolt with which you can drain the coolant from the radiator then use that or disconnect a pipe on the radiator. Some Fiat engines also have a bolt on the side of the engine block from which the coolant can be drained from. Have the heater open, unscrew the radiator cap or expansion tank cap so all the coolant drains out.
After putting back the pipe or bolt open up the bleed screw (if there's one) and start filling up the expansion tank or radiator with coolant and ionised water (whatever concentrate you prefer), at the same time squeezing the pipe. When only coolant starts coming out of the bleed screw/bolt (not bubbly) then close it. Start the engine, wait for it to warm up to normal temp (when fan switches on) and top up if needed. Any small amount of air that might be in the system will come out through the expansion tank.
It's handy to know how much coolant is needed in your engine (e.g Haynes manual) 'cause then you can check how much you have poured into the system and also how much more you might need.
That's all i can think of from the top of my head, it's been about two years since i've changed coolant on a car
