Can't understand why you want to fit an oil cooler if the engine is bog standard

If it were a full race engine with big valve head, high compression pistons, race cam and big carb then it would be a good idea IMO [-/ but not for a standard engine.
Also there is not a problem with the cooling system if you take the bottom mounted thermostat out, or better still invest in a top mounted thermostat kit this keeps the water in the system at the correct working temperature while switching the cooling fan on earlier because of its top mounted position, Cio and I have this kit fitted and even flat out on the motorway for hours it has never overheated and sits between 1/2 & 3/4 on the temp gauge. fitting extra radiators and oil coolers seems to be alot of work, effort and cost, and really is not necessary for the standard engine

Keep up the enthusiasm and hope to see your 126 on the road soon [-/