I work at a mini specialist workshop, and from what I've seen minis can stick to the road much better, they have a wider wheel base, and no silly positive camber, the rear wheels on a mini have trailing arms that hinge parallel to the axle, so the camber never changes regardless of what the suspension is doing. I suppose if the 126 was lowered that self adjusting camber would help keep the wheel flat on the road when the body rolls.. but I find in my 126 the rear wheel on the outside of a turn feels like it's tucking under the car if I go fast.
Minis have indipendant suspension all round too if you have rubber cone suspension, and if you have hydrolastic then you dont want indipendant anyway, the hydrolastic system links the sides of the car up so if one wheel is moved up the opposite wheel on the same side of the car will move down, this is meant to keep the car quite level and provide a soft ride while almost completely removing body roll (you cant move two wheels on one side in the same direction).
My Morris 1100 has that and it isnt quite as amazing as they advertised, but it sure is bloody nice compared to other cars of that era.
minis have heavier steering and a bigger steering wheel, if you put a smaller one on it becomes very heavy steering, and if you put boss kits etc on there for different steering wheels you end up half a km away from the dash..
also I'm always afraid of tipping a 126, where a mini has never worried me once, and also I dont know why someone said minis suffer understeer.. theyre front wheel drive! just put your foot in and it pulls the car around.
in the end though, I like my 126 better, it's comfier and I think it's more fun to drive even if it isnt superior around the track:P