I'm pretty sure it's no longer legal to fit inner tubes to tubeless wheels/tyres.
Are the wheels excessively corroded to allow air to escape? Usually when the tyre is off, all it takes is an electric drill with a sanding attachment for a couple of minutes and all is well.