I removed this hex-header 13mm bolt, thinking it was the filler hole, ( high up on gearbox, right side in front of the half-shaft. top-centre in photo)

But then I noticed a rather damaged-looking square-headed bolt (1/3 way up the gearbox, right side, to the rear of the half-shaft. bottom-left in shadow, rather out of focus)

I can't find a clear picture/statement in the BIS CD-manual as to where/what the filler plug is.
I'm inclined to think it's the square thing. Do I need a special tool for it? What is the other bolt for? (have I undone something inside the gearbox by removing it? I hope not...)
Thanks,
Bill