No, the repair kit doesn't have that piece.
You do have both complete parts for a pattern, do you know anyone who could make them? Much easier than trying to buy them. Worth a go yourself, just find a friendly garage with a guillotine and some offcuts of the right gauge, buy a file and four holes. They have to be close, but you will probably be ok if they are not exact. The holes have to be in the right place and they must not be too big at any point. See if you can get use of a pillar drill for the holes. Think they need a thread tapping in as well.
I think that poxxy posted the weber carb butterflies.
If you just want to test the engine bolt a plate partially over both venturis using the air box bolt, not a fix by any means but will allow you to get it running. Banger racer trick.
Marc