.....I think importing would be the best way to get a late-ish aircooled model however.
We'll be in Poland visiting family in late February so I may take a look at some of the cheaper cars and see what state they're in. Won't be looking at buying though as I will need the old man with me to drive it back - I'm only 14.
Cost of fuel, food & tunnel is not a problem.
It is a good idea, however be vigilant mate. You said you are going to be there in February.
My advice is - keep looking for the car in close distance to the place you are staying.
Use the above mentioned allegro.pl / tablica.pl / otomoto.pl
Once you find something decent go there and examine the car properly before you buy.
If you want to be sure that the car sounds ok - go to any MOT station chosen by YOU not by the seller and ask them to check the car for you.
Obviously you will need to pay for their "service" but sometimes it is worth to do so.
Make sure all documents are present with the car - you are dealing with the seller only - his/her name must be on logbook!
Once everything sounds ok somebody must take the risk and bring the car over here.
Eire126 has also indicated - the preparation process of the car is not as easy as the buying process.
Take his advice very seriously.
One more thing - UK legal requirement - MOT, Registering, Number plates, Insurance, Road Tax etc...
Good luck mate.