Good news. Just took a chance and popped into my local Fiat dealer, to find that they still stock the 126 Bis rear bump stops! Hooray!! A bit pricey at £54 for the pair. I just ordered a pair. Part no is F0007688142.
Ciaoflyer, looked at the bump stop picture magnified from the Fiat computer, yup, your bump stop is indeed original.