Been on to the main dealer today, they do an aftersales bracket which does the job but, I think, differently to the one shown in your pictures.
They should have it in tomorrow morning.
Apart from that, we got the back lights working and new windscreen wipers. Maybe able to get an MOT before the end of the week, I hope!
Thanks for all your help!