I had the same problem with the thread stripping and wrote about it on a post a while ago.
I bought some new nuts and bolts the same size.
I bought collared nuts and I found the bracket wouldn't allow the nut to tighten down so I ground one side of the nut so I could tighten the bolt from above while holding the nut from below.
It was a lot easier and the flattened collar also worked as a lock for the nut.
If that makes any sense you're a better man than me.
