Hi Will, it's fairly easy, things to watch are postage cost and make sure you have Google translate loaded. For really rare, hard to find and original parts then eBay Italy is a must! 
Yes I concur. I use eBay Italy all the time, and use google translate. Bought loads of stuff, and in the main had no issues. Having a communication issue with one item at the moment but considering the stuff ive bought with no knowledge of the Italian language then I dont think ive done too bad.
Give it a go!
Like Gary said, there is loads of good stuff on there!
Tom