No! A standard drivetrain is designed to handle about 25bhp (about the same as a fat asthmatic on an exercise bike) whereas superbike lumps produce 150+bhp.
Bike engine conversions are complicated affairs. If you got a company to do it for you it would cost an absolute fortune but with a decent amount of engineering knowledge and skil,l conversions are quite straightforward to do and can be done on a budget. As long as You notify DVLA with the new engine details so that the V5 reflects the conversion that is all you need do, there is no requirement for VOSA IVA/SVA testing as you are not modifying the car beyond its current class.
