You need to order an import pack from DVLA, fill that in and send of with all the relevant documents, such as MOT certificate, proof of insurance, Polish log book, and you'll also need NOVA certificate from HMRC. Send it all off with the cheque for relevant fees(it was £55 last time I've done it) and you should get back a UK V5.