The shear bolts on the column are for security.
If you remove those bolts, the steering column complete with lock attached can rotate and the car could be moved without releasing the steering lock.
I changed my steering lock recently and found the easiest way was to cut a slot, with an angle grinder, in the head of each screw that holds the lock to the column, then just unscrew them with a big flat screwdriver