I'm not sure about the bolt lengths of the BIS, but since you need to take them off anyway, you may as well measure them and see if they are 210mm.
I see what you're trying to do with the piston/barrel replacement, but It's not a simple swap unfortunately.
You will need a hydraulic press to remove the old sleeves and press in the new ones. you may need to machine some spacers for the press to make sure you get a good fit. (if you damage the ends of the bore it's going in the bin.)
I would want to measure the diameter of the bores and check they are in spec.
The bores will need to be honed
Then you can fit the new piston rings and pistons. (I expect the pistons are a bit damaged.)
If I was in your position I would talk to a local engine shop. a 0.2mm rebore might be cheaper than new liners + labour for fitting a honing